在蒙大拿州一个偏远的山谷，一位牧民正在放牧，突然，一辆崭新的高级轿车出现在他的面前。开车的人穿着非常考究，他放下车窗探出头来对牧民说：“我敢打赌，我能非常准确地说出你的牛群有多少头牛，如果我的判断正确，你就送一头小牛给我，干不干？”

牧民看着这个一身名牌的家伙，又看了看漫山遍野的牧群，静静地说：“当然，为什么不呢？”

开车人停好自己的车，取出他的戴尔笔记本电脑，连接上摩托罗拉移动电话，登录美国航天局的主页。在那里他申请了一个GPS卫星定位系统的服务，明确自己现在所处的位置，然后他要求另一颗卫星为他提供所在位置的高清晰照片，他用Adobe Photoshop打开得到的数字照片，将这些照片发给德国汉堡的数字图像处理中心处理。片刻之后，他收到了电子邮件，图片已经得到处理，数据也被储存起来，然后他访问了微软的数据库系统，将电子邮件上的数据输入电子表格系统，几分钟之后他得到了结果。

最后他用微型高精度惠普激光打印机打印出一份150页的全彩报告，他拿着报告微笑地看着牧民：“哈哈，1586头，怎么样？”“完全正确，好吧，你自己可以挑选一头带回去了。”牧民回答道。

牧民平静地看着开车人进入牧群，笑嘻嘻地看着他挑选了一头放进自己的车里。然后他走向车子：“嗨！如果我能准确地猜出你的职业，你能把它不给我吗？”

开车人看着这个乡下人想了想，点点头：“为什么不呢？”

“你一定是个国会议员。”牧民毫不犹豫地说。

“哇！太准确了！”开车人惊呼，“你怎么猜得这么准？”

“根本就用不着猜，”牧民说：“你们总是这样，第一，没有人请你们来可你还是来了；第二，你们愿意花大量的时间和金钱去研究一个问题，其实你想要的答案我早就知道了；第三，我没有向你提出任何形式的问题，可你却能自己制造出问题；第四，你们总是夸夸其谈，显得非常能干，你们总喜欢拿所谓的数据说话，但你们并不了解那些数据背后的实际情况。比如，你知道我的牧群的数字，可是我要告诉你我放的是羊群而不是牛群….. ”

议员目瞪口呆地看着牧民。

牧民伸出双手：“好了，现在把我的牧羊犬还我吧。”